JOHN CENA CHIA SẺ TÌNH YÊU VỚI LAOGANMA
- Made In China
- Tin tức
- 30/09/2018
Ngôi sao hành động John Cena chia sẻ tình yêu với món ớt chưng Lao Gan Ma
Ngôi sao hành động John Cena chia sẻ một video trên Weibo tuyên bố tình yêu của anh ấy dành cho Lao Gan Ma bằng tiếng Trung Quốc phổ thông.
John Cena là một người đàn ông sở hữu nhiều đai vô địch trong làng đô vật Thế giới. Là người Mỹ được coi là một trong những đô vật chuyên nghiệp lớn nhất trên WWE (World Wrestling Entertainment, Đấu vật Giải trí Thế giới) và anh cũng là một diễn viên Hollywood, ngôi sao truyền hình và rapper. Và hiện tại, Lao Gan Ma có thể trở thành một món ăn không thể trong danh sách các món ăn yêu thích của anh ấy.
Gần đây, người đàn ông 41 tuổi này đã tự quay lại một đoạn video bằng tiếng Trung Quốc phổ thông, nói rằng anh ấy rất thích thương hiệu nước sốt Lao Gan Ma "Mẹ Đỡ Đầu" lâu đời này.
Video được đăng tải lên Weibo vào ngày 24 tháng 9, Cena cho biết anh đang cầm trên tay nền văn hóa Trung Quốc bằng cách sử dụng Lao Gan Ma ăn cùng bông cải xanh (cải súp-lơ) hàng ngày và anh khẳng định rằng đây không phải là video quảng cáo cho thương hiệu.
"Hello Weibo, I’m currently shooting a movie and now I’m on my meal break.
"Xin chào bạn bè trên Weibo, hiện tại tôi đang quay một bộ phim và bây giờ tôi đang nghỉ ngơi.
I can’t use my mobile phone while shooting so I’m filming this because they gave me Lao Gan Ma.
Tôi không thể sử dụng điện thoại di động để chụp hình nên tôi đã quay video lại khi họ đưa cho tôi lọ Lao Gan Ma này.
I can’t use my mobile phone while shooting so I’m filming this because they gave me Lao Gan Ma.
Tôi chưa từng biết đến Lao Gan Ma nhưng vài người bạn Trung Quốc nói đây là một loại nước sốt ớt rất ngon.
I wasn’t familiar with Lao Gan Ma but the Chinese said this is a very good chili sauce.
So now I put a lot of Lao Gan Ma on top of broccoli.
Vì vậy, bây giờ tôi đã cho rất nhiều sốt Lao Gan Ma trên món bông cải xanh.
This is not an advertisement. I don’t have any relationship with Lao Gan Ma.
Đây không phải là video quảng cáo. Tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào với thương hiệu Lao Gan Ma.
But I think a lot of Chinese like this, I’m trying to embrace Chinese culture.
Nhưng tôi nghĩ rất nhiều người Trung Quốc thích nó, vì vậy, tôi đang cố gắng để thưởng thức nền văn hóa Trung Quốc.
A lot of Chinese say Lao Gan Ma is part of Chinese culture, so I eat Lao Gan Ma with broccoli everyday."
Rất nhiều người Trung Quốc nói Lao Gan Ma là một phần của nền văn hóa Trung Quốc, vì vậy tôi đã ăn Lao Gan Ma với bông cải xanh mỗi ngày.
Really, really good. I really like it!”
Thực sự, thực sự rất ngon. Tôi thực sự thích nó!"
------
